دانلود آهنگ محمد کجوری چلچلای سفر بورده ته بوردی

آهنگ محمد کجوری چلچلای سفر بورده ته بوردی

دانلود آهنگ محمد کجوری به نام چلچلای سفر بورده ته بوردی

Download New Music Mohammad Kojouri – Chelcheaye Safar Borde Te Bordi

متن آهنگ محمد کجوری - چلچلای سفر بورده ته بوردی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

چلچلای سفر بورده ته بوردی ♭♩
پلنگ از بیشه در بورده ته بوردی تی غم بمیرم ..
جاده تهرون شمال بوه می وطن
لباس سربازی بوه می کفن تی غم بمیرم !!
هنان ره تر گمه ککی بومه
سال کوهی ومه دشتی بومه تی غم بمیرم
هی برو هی نشو ممرزی ریشه
هر کی بوته قشنگ لیلا منیشه فاطمه غریبمه
دل من در غریبی وا نوونه
یکی همدم من پیدا نوونه تی غم بمیرم ♭♩
چشم نشونه خو همدم جان !!
دل بوه کهو همدم جان ..
جاده سر اسامه جمع کمه چودار
همه ره جمع هاکنم سلسله وار تی غم بمیرم
هی برو هی نشو جنگلی شیرمه !!
صدتا تیر انگنی نفس ره گیرمه ♭♩
الهی سرکوهی کتر نمیرم
چلچلا در راه سفر نمیره تی غم بمیرم
من محمد کجوری سر دمه صدا ..
می زار ره گوش دنه قدیمی دلخواه تی غم بمیرم !!
چشم نشونه خو همدم جان
دل بوه کهو همدم جان

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

پرستو از سفر رفت تو رفتی
پلنگ از بیشه در رفت تو رفتی !!
جاده تهران شمال وطنم شده ♭♩
لبا سربازی کفنم شده
اینا رو به تو میگم که مثل پرنده کوکو شدم ..
سالیان سال ساکن ییلاق بودم و الان دشتی شدم !!
هی بیا و برو تویی که مثل ریشه درخت ممرز هستی
هر کی بهت گفت بهش بگو که لیلا برای منه ♭♩
دل من در غربت باز نمیشه (شاد نمیشه)
یکی همدم من پیدا نمیشه ..
همدم جان چشمهایم خواب نمیره !!
دلم تاریک و سخت شده
سر جاده ایستادم و چوبدار جمع میکنم
همه رو سلسله وار جمع کنم
هی بیا و هی نیا مثل شیر جنگلم ♭♩
صد تا تیر بزنی هم بهت حمله میکنم !!
الهی کبوتر توی کوه نمیره ..
پرستو در راه سفر نمیره
من محمد کجوری آواز میخونم !!
غمم رو یار قدیمیم گوش میده
چشمهام خواب نمیره و دلم کبود شده هست

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─